Irán: energía nuclear versus armas nucleares. Iran: nuclear energy versus nuclear weapons

Irán: energía nuclear versus armas nucleares

El proyecto Manhattan concebido durante la segunda guerra mundial, abrió las puertas a la carrera de armamentos nucleares que caracterizaron la posterior guerra fría que el mundo vivió durante casi cincuenta años. El club de países que realizaron con éxito pruebas nucleares estaba formado por Estados Unidos, China, la URSS, Reino Unido y Francia. Posteriormente se unirían la India, Pakistán y Corea del Norte.
Aunque nunca se ha probado ni Israel lo ha confirmado, se sospecha que ha desarrollado armas nucleares a finales de la década de los años 80.

La experiencia de la guerra fría condujo a acuerdos de limitación de despliegue de armas nucleares en prevención de una posible conflagración mundial y una segura aniquilación global. Actualmente sin embargo, países como Irán, que intenta desarrollar una tecnología nuclear para aplicaciones pacificas, ha abierto la incógnita en occidente de si su interés en la energía nuclear tiene un alcance que se limita a la explotación pacífica de la energía.

Irán dispone de recursos petrolíferos que explota en su mayor parte con destino a occidente y para justificar su interés por la energía nuclear argumenta que necesita fuentes de energía alternativas a sus yacimientos de gas y petróleo.
El 9 de junio, la ONU aprobó la resolución 1929 sobre un paquete de sanciones contra Irán después del fracaso de las negociaciones para controlar su programa nuclear. En la sesión de la ONU del pasado miércoles 15 de septiembre, China y Rusia se pronunciaron a favor de reanudar las conversaciones, mientras que el resto de países de los cinco (Estados Unidos, Francia y Reino Unido) reclamaron la aplicación de las sanciones recogidas en la resolución 1927 que incluyen la posibilidad de abordar aviones y barcos iraníes para registrar su cargamento.

Iran: nuclear energy versus nuclear weapons

The Manhattan project, developed during II World War, opened the doors to nuclear weapons race which gave birth to the cold war during almost fifty years. Were five the number of countries which overcome nuclear weapons test: United States, China, USSR, United Kingdom and France. Later, a second group added to them, India, Pakistan and North Korea.

Maybe Israel has developed nuclear weapons at the end of eighties decade, but this point has never been proved, and never Israel has confirmed having nuclear weapons.
The hard experience of the cold war obliged to limit the deployment of nuclear weapons to prevent annihilation of human race. Just now, countries like Iran, pretending to develop a nuclear technology to pacific use, has opened in the west the doubt about the real goal of implementing a nuclear program.

Iran has gas resources, but most part of them are destined to west countries. So, it is necessary, according to Iranian government, to develop alternative sources like nuclear energy.
On june 9, the United Nations approved the 1929 resolution, a set of sanctions against Iran after failing negotiations to control its nuclear program. The session held last Wednesday, China and Russia talked about reopen negotiations with Iran while United States, United Kingdom and France demanded application of sanctions contained in 1927 resolution, as the possibility of boarding Iranian ships and aircrafts to inspect their burden.