Bruselas puede expedientar a Francia por la expulsión de los gitanos. Brussels threatens to file to France for the expulsion of Gypsies.

19 de octubre 2010

La Comisión Europea ha renunciado a sancionar a Francia por la expulsión de gitanos rumanos y búlgaros que el país galo decretó este verano. Esto ha ocurrido después de que Francia cumpliera su compromiso de presentar antes del 15 de octubre un proyecto de ley para adaptar la directiva 2004/38/EC a la legislación nacional, así como un calendario de aplicación.

october 19, 2010

About France’s expulsion of gypsies, the European Commission will not announce legal action against France. EU has adopted this decision after this country have fulfilled compromise to elaborate before October 15 the Law project to adapt their national legislation to directive of 2004/38/EC and a calendar to implementing it.



Bruselas puede expedientar a Francia por la expulsión de los gitanos.

‘El ejecutivo galo ha aplicado incorrectamente la norma sobre la libre circulación de personas.’ Es la conclusión de Bruselas ante la expulsión en masa de gitanos que Sarkozy ordenó este verano, por lo que el ejecutivo comunitario ha optado por abrir un procedimiento de infracción a Francia que podría terminar en el Tribunal de Justicia de Luxemburgo. Al mismo tiempo, la Comisión Europea trabaja en la elaboración de una estrategia para la integración de los gitanos.

Brussels threatens to file to France for the expulsion of Gypsies.

‘Paris has not applied EU rules allowing free movements of EU citizens’. Such is the conclusion of Communitarian Executive to massive expulsion of gypsies ordered this summer by Sarkozy. Brussels has opted to open an infringement procedure against France. This procedure could at the end be judged by Luxembourg Tribunal of Justice. At the same time, European Commision is working on a gypsy integration strategy.