The European Union in 2012. La Unión Europea en 2012

La Unión Europea en 2012.

2011 ha sido el año de la toma de conciencia de la fuerza de los movimientos sociales frente a los poderes establecidos. La primavera árabe y las protestas en Rusia frente a unas elecciones denunciadas por la oposición como fraudulentas, son ejemplos que marcarán las tendencias en 2012.

También ha sido un año extraordinariamente difícil para los países de la Unión Europea por la profunda crisis mundial. La situación ha llevado al primer ministro polaco Donald Trusk a declarar en su despedida como Presidente de la UE que ‘la Unión Europea está al borde del precipicio’. El binomio Alemania – Francia ignorando a las instituciones europeas en la toma de decisiones frente a la crisis, ha roto el equilibrio que suponía la participación y el consenso entre países fuertes y débiles.

Alemania vuelve a preocupar a Europa por su negativa a estrechar los lazos con los países de la Unión, en este caso con medidas que faciliten la adopción soluciones como los eurobonos a corto o medio plazo. Es lógico pensar en una armonización fiscal previa, es decir, en una aproximación progresiva entre los sistemas impositivos nacionales para alcanzar la unificación fiscal. Pero los mercados no dan tregua y es necesario tomar medidas drásticas para presentar ante los mercados una respuesta unida. La toma de decisiones está escrita en alemán, la locomotora la conduce un alemán, los bancos que han hecho préstamos al resto de países europeos son en su mayor parte alemanes, y los productos que inundan Europa tienen sello alemán. Somos clientes de Alemania, pero para una verdadera Unión se requiere algo más que economía y euros, es necesario unir voluntades y trabajar pensando en todos, no sólo en unos cuantos.


The European Union in 2012.

2011 has been a year of awareness of the strength of social movements against the established powers. Spring Arabic and Russian protests against alleged election fraud by the opposition as are examples that set the trends in 2012.

It has also been a year extraordinarily difficult for the European Union countries by the deep global crisis. The situation has led to the Polish Prime Minister Donald Trusk to testify in his farewell as President of the EU 'European Union is on the brink of the precipice'. The binomial Germany - France ignoring the European institutions in decision-making to the crisis has disrupted the balance which involved the participation and consensus between strong and weak countries.

Germany becomes a concern to Europe's refusal to strengthen ties with countries of the Union, in this case adopting measures to facilitate solutions such as Eurobonds, short or medium term. It stands to reason in a previous fiscal harmonization; it means a progressive approach between national tax systems to achieve fiscal consolidation. However, markets do not let up and must take drastic measures to present to the market a single response. Decision-making is written in German, a German locomotive driving, banks have made loans to other European countries are mostly Germans, and the products have flooded Europe have German label. We are customers in Germany, but for a real Union requires more than economics and euros, wills must unite and work thinking of all, not just a few.

Erdogan, Sarkozy and the Armenian genocide. Erdogan, Sarkozy y el genocidio armenio.

Erdogan, Sarkozy y el genocidio armenio.

La polémica está servida. Es indudable que el genocidio armenio ha tenido lugar, y que muchas personas murieron a principios del siglo XX, pero la ley que propone la Asamblea Nacional francesa de sancionar a quienes nieguen la existencia histórica de de los genocidios ha hecho reaccionar a Recep Tayyip Erdogan, que ha declarado que Francia fue culpable de genocidio en Argelia en los años 40.

¿Cómo es posible que un país de la Unión Europea dinamite sus relaciones con Turquía?. Es otra de las incongruencias de la ausencia de una política exterior común de la Unión Europea. La escalada de declaraciones puede crear malestar en el seno de la Unión Europea además de dificultar unas relaciones fluidas entre Francia y Turquía que pueden tener consecuencias económicas y políticas que perjudicarán a ambos países. La diplomacia debe estar alerta para trabajar por el entendimiento entre las naciones.

El genocidio armenio debe ser reconocido por Turquía, y la Unión Europea en su conjunto debería pronunciarse sobre esta necesidad. Los ambiciosos planes de Turquía de pertenecer a la Unión Europea harían que éste país se esforzara en reconocer la existencia y las consecuencias del genocidio armenio como un paso más en el penoso camino de acercamiento de Turquía a la Unión.

Erdogan, Sarkozy and the Armenian genocide.

The controversy is served. No doubt the Armenian genocide has taken place, and many people died in the early twentieth century, but the law proposed by the French National Assembly to sanction those who deny the historical existence of the genocide that has galvanized Recep Tayyip Erdogan, has declared that France was guilty of genocide in Algeria in the 40s.
How can a European Union country blow up its relations with Turkey? This is another of the inconsistencies in the absence of a common foreign policy of the European Union. The escalation of statements may create unrest within the European Union as well as hindering smooth relations between France and Turkey can have economic and political consequences that will affect both countries. Diplomacy must be alert to work for understanding between nations.
Mass murder should be recognized by Turkey and the EU as a whole should decide on this need. Turkey's ambitious plans belong to the European Union that this country would make efforts to recognize the existence and consequences of the Armenian genocide as a step in the arduous path of rapprochement between Turkey and the EU.