Mostrando entradas con la etiqueta Armenian genocide. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Armenian genocide. Mostrar todas las entradas

viernes, 23 de diciembre de 2011

Erdogan, Sarkozy and the Armenian genocide. Erdogan, Sarkozy y el genocidio armenio.

Erdogan, Sarkozy y el genocidio armenio.

La polémica está servida. Es indudable que el genocidio armenio ha tenido lugar, y que muchas personas murieron a principios del siglo XX, pero la ley que propone la Asamblea Nacional francesa de sancionar a quienes nieguen la existencia histórica de de los genocidios ha hecho reaccionar a Recep Tayyip Erdogan, que ha declarado que Francia fue culpable de genocidio en Argelia en los años 40.

¿Cómo es posible que un país de la Unión Europea dinamite sus relaciones con Turquía?. Es otra de las incongruencias de la ausencia de una política exterior común de la Unión Europea. La escalada de declaraciones puede crear malestar en el seno de la Unión Europea además de dificultar unas relaciones fluidas entre Francia y Turquía que pueden tener consecuencias económicas y políticas que perjudicarán a ambos países. La diplomacia debe estar alerta para trabajar por el entendimiento entre las naciones.

El genocidio armenio debe ser reconocido por Turquía, y la Unión Europea en su conjunto debería pronunciarse sobre esta necesidad. Los ambiciosos planes de Turquía de pertenecer a la Unión Europea harían que éste país se esforzara en reconocer la existencia y las consecuencias del genocidio armenio como un paso más en el penoso camino de acercamiento de Turquía a la Unión.

Erdogan, Sarkozy and the Armenian genocide.

The controversy is served. No doubt the Armenian genocide has taken place, and many people died in the early twentieth century, but the law proposed by the French National Assembly to sanction those who deny the historical existence of the genocide that has galvanized Recep Tayyip Erdogan, has declared that France was guilty of genocide in Algeria in the 40s.
How can a European Union country blow up its relations with Turkey? This is another of the inconsistencies in the absence of a common foreign policy of the European Union. The escalation of statements may create unrest within the European Union as well as hindering smooth relations between France and Turkey can have economic and political consequences that will affect both countries. Diplomacy must be alert to work for understanding between nations.
Mass murder should be recognized by Turkey and the EU as a whole should decide on this need. Turkey's ambitious plans belong to the European Union that this country would make efforts to recognize the existence and consequences of the Armenian genocide as a step in the arduous path of rapprochement between Turkey and the EU.