La recesión, ¿hasta cuando?

Europa necesita ayuda. La austeridad lleva a los recortes, éstos a la contracción de la actividad económica y al aumento de los despidos. Y las medidas de austeridad impuestas fundamentalmente por la ortodoxia alemana con la intención de volver a la senda de equilibrio presupuestario, y sobre todo temiendo la aparición del fantasma de la inflación, están llevando a Europa a una situación límite.

Estimular el crecimiento produciendo más y mejor requiere disponer de crédito, y en una situación en la que el déficit público (diferencia entre lo que ingresa cada Estado y lo que gasta) de la zona euro es del 4,1% del PIB y la deuda pública (lo que debe el Estado a terceros) del 87,2%  del PIB, cuando la Ley de Estabilidad Presupuestaria promulga un déficit del 3% y una deuda del 60% del PIB, ha llevado al convencimiento de los países que forman el núcleo duro de la Unión priorizar la necesidad de alcanzar las condiciones de la Ley de Estabilidad Presupuestaria y esto significa restringir el crédito. La ausencia de un organismo equivalente a la reserva federal norteamericana está causando estragos en Europa. Es como una orquesta sin director.

Las crisis económicas y el estado de ánimo de los ciudadanos y por tanto su disposición para emprender y para impulsar la actividad económica en general tienen un cierto grado de correlación. La situación es crítica. Ha llevado en algunos casos a la desesperación extrema y al suicidio de personas que lo han perdido todo.

La obligación de un gobierno es la de aplicar soluciones eficaces a situaciones como la que estamos viviendo. La obligación es la de encontrar cómo restablecer el círculo virtuoso que anime la rueda de la economía. Consumir significa tener dinero, lo que supone tener ingresos y por tanto tener trabajo, y la fuente del trabajo está en las empresas y en la creación de nuevas empresas, pequeñas y medianas sobre todo, que son las que constituyen el tejido productivo de la economía.

Para que una empresa pueda poner en marcha el proceso productivo tiene que disponer de dinero. Con el dinero puede pagar a los empleados que contribuyen a la producción, y la fuerza  de ventas que se encarga de conseguir los ingresos con los que se realimenta el proceso.

La solución descansa sobre tres patas. Una de ellas es la disponibilidad de dinero, la segunda es la creación de puestos de trabajo y la tercera es la innovación. Pero innovar significa contar con personas con una alta formación, lo que se consigue con una enseñanza de muy alta calidad. En suma, nada de lo que estamos haciendo se orienta hacia esos objetivos, por lo que desgraciadamente la situación de recesión seguirá instalada hasta ¿cuándo?

 

Recession, how long?

Europe needs help. Austerity cuts carried out, that contraction of economic activity and increased layoffs. And the austerity measures imposed primarily by German orthodoxy with intention to return to the path of a balanced budget, and especially the appearance of the ghost fearing inflation, are leading Europe to their limits.
Stimulating growth requires producing more and better credit availability, and in a situation where the government deficit (difference between income each State and spent) in the euro zone is 4.1% of GDP and debt Public (what should the State to others) 87.2% of GDP, the budgetary stability law enacts a deficit of 3% and a debt of 60% of GDP, has convinced the countries that form the core Union drive prioritize the need to meet the conditions of the Fiscal Stability Law and this means restricting credit. The absence of an equivalent to the U.S. Federal Reserve is ravaging Europe. It's like an orchestra without a conductor.

Economic crises and the mood of the people and therefore their willingness to undertake and to boost economic activity in general have a certain degree of correlation. The situation is critical. He has led in some cases to extreme despair and suicide of people who have lost everything.
The duty of a government is to implement effective solutions to situations like the one we are living. The obligation is to find how to reset the virtuous cycle that encourages the wheel of the economy. Consuming means having money, which is an income and therefore having a job, and the source of the work is in business and in creating new businesses, especially small and medium, which are what constitute the productive fabric of the economy.

For a company to start the production process has to have money. The money can be paid to employees who contribute to the production, and the sales force in charge of getting the income from which is fed back into the process.

The solution rests on three legs. One is the availability of money, the second is the creation of jobs and the third is innovation. But innovation means having people with high education, which is achieved with a very high quality education. In sum, none of what we are doing is geared towards those goals, so unfortunately the situation of recession still installed until when?

Stéphane Hessel

La muerte de Stéphane Hessel viene a recordarnos que la humanidad necesita espíritus avanzados que indiquen el camino a seguir. Digo la humanidad porque hay ideas que no dependen de credos ni de siglas ni de consignas y que afectan a la totalidad del género humano. Su legado es el de un pensamiento desde y para el hombre, al margen del poliédrico mundo de bloques y construcciones alambicadas que olvidan que el fin último de la actividad humana es el hombre, no el sistema.

Los problemas del mundo del siglo XXI van a requerir muchos espíritus como el de Stéphane Hessel para encontrar las soluciones que necesita nuestro planeta. La renuncia del Papa es un signo de estos convulsos tiempos. La profunda crisis de la Unión Europea agravada por el resultado de las elecciones italianas, que han dado a luz un nuevo experimento social frente al control omnímodo de la política tradicional. Los conflictos armados a lo largo y ancho de los cinco continentes. El persistente abismo fiscal de la primera potencia mundial.

Es necesario un nuevo enfoque, una nueva perspectiva en la que todos podamos ganar como seres humanos, un juego de suma positiva. Por eso la figura de Hessel nos recuerda que es preciso tratar de comprender a nivel humano.

 

Stéphane Hessel

Stéphane Hessel's death reminds us that humanity needs advanced spirits showing the way forward. I say humanity because there are ideas that are not dependent on creeds or initials or slogans and affecting the entire human race. His legacy is that of a thought from and for man, outside the multifaceted world of building blocks and convoluted that they forget that the ultimate goal of human activity is the man, not the system.

The problems of the XXI century world will require many spirits like Stéphane Hessel to find the solutions you need our planet. The Pope's resignation is a sign of these turbulent times. The deep crisis of the European Union exacerbated by the outcome of the Italian elections, which have given birth to a new social experiment versus control embracing of traditional politics. Armed conflicts across the five continents. The persistent fiscal abyss world power.

We need a new approach, a new perspective in which all human beings can win a positive sum game. So the figure of Hessel reminds us that it is necessary to try to understand human level.