Meeting number 66 of the General Assembly of the United Nations. Reunión número 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Reunión número 66 de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Dos importantes temas polarizan la sexagésima sexta reunión de la Asamblea General de las Naciones Unidas: la reconstrucción de Libia y la presentación a la Asamblea de la solicitud de la Autoridad Nacional Palestina para que Palestina sea considerada el estado 194 de las Naciones Unidas.

El Consejo Nacional de Transición libio está representado en la ONU por Mustafá Jalil. El Presidente del CNT ha declarado en la ONU que la lucha contra el régimen de Gadafi ha costado la pérdida de 25.000 vidas y más de 50.000 heridos. Ha agradecido a la ONU y a los países que han intervenido en las operaciones la ayuda ofrecida para combatir contra las fuerzas de Gadafi. El Presidente Obama por su parte la indicado que Estados Unidos trabajará estrechamente con la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia para ayudar al pueblo libio en el duro camino que le queda por delante. Nicolás Sarkozy por su parte ha declarado que ‘corresponde a los libios y a nadie más decidir cuál será el futuro de Libia’.

Por otra parte, el próximo viernes la Asamblea tratará de la petición de la ANP sobre Palestina. Mahmoud Abbas, Presidente de la Autoridad Nacional Palestina pronunciará un discurso al que seguirá la entrega de la carta sobre la petición al Secretario General de las Naciones Unidas. Benjamín Netanyahu se ha opuesto a la declaración unilateral de la ANP y el Presidente Obama ha declarado que la paz se consigue con conversaciones entre palestinos e israelíes y no con resoluciones.



Meeting number 66 of the General Assembly of the United Nations.

Two important issues polarize the sixty-sixth session of the General Assembly of the United Nations: Libya’s reconstruction and presentation to the Assembly of the request of the Palestinian Authority, for Palestinian state is considered 194 of the United Nations.

The Libyan National Transitional Council is represented at the UN by Mustafa Jalil. The President of the NTC at the UN has declared that the fight against Gaddafi’s regime has cost 25,000 lives lost and 50,000 wounded. He thanked the UN and the countries that have intervened in the operations of aid offered to fight the forces of Gaddafi. President Obama for his part indicated that the United States will work closely with the Mission to Support United Nations in Libya. His aim is to help the Libyan people in the tough road that lies ahead. Nicolas Sarkozy for his part has said that ‘corresponds to the Libyans and no one else to decide what the future of Libya’.

Moreover. The Assembly on Friday will address the request of the ANP on Palestine. Mahmoud Abbas, President of the Palestinian Authority to deliver a speech following the delivery of the letter on the request to the secretary-general of the United Nations. Benjamin Netanyahu has opposed the unilateral declaration of the PNA. The President Obama has declared that peace is achieved through talks between Palestinians and Israelis and not resolutions.