sábado, 23 de julio de 2011

Utoya

Utoya
A partir de ahora, la pequeña isla será tristemente célebre por el brutal atentado que ha ocasionado la muerte de más de noventa personas. La globalización, el movimiento de personas de unos países a otros estimula la xenofobia, el odio al distinto, el temor de que nos pueda hacer daño, produce este inmenso horror de muerte y destrucción.
La ley no escrita de la necesidad de preservar la costumbre, donde lo más primitivo del ser humano se siente seguro, es la causante de lo que ha ocurrido y posiblemente de lo que está por llegar. El ser humano no ha sabido o no ha podido evolucionar desde este punto. Lo ancestral, lo atávico está en la base misma de la existencia y desde ahí crea muerte y destrucción.


Utoya
Henceforth, the little island will be sadly celebrated by the savage terrorist attack with a consequence of more than ninety dead people. Globalization, movement of people from one country to another stimulates xenophobia, hate to different people to us, fear to they hurt us, it produces that huge horror with dead and destruction.
No written law telling that human being must preserve habits, where the most primitive from the human being feel secure, it is responsible for has happened, and maybe for what is going to happen. A human being has not been able to evolve from this point. Primitive, atavist manner is the main matter of the existence, and from there it creates death and destruction.

No hay comentarios:

Publicar un comentario