domingo, 13 de junio de 2010

Algo se mueve en Cuba. Something is moving in Cuba

Algo se mueve en Cuba.

En un proceso para el mejor entendimiento entre el Gobierno y la Iglesia cubana, el Gobierno ha liberado al preso de conciencia Ariel Sigler de 47 años, en situación de grave estado de salud.

Miembro del llamado Grupo de los 75, fue condenado en el proceso que tuvo lugar como consecuencia de la represión de la llamada Primavera Negra en 2003.

También se ha dado la orden de acercamiento de otros cinco prisioneros a centros penitenciarios de sus correspondientes provincias.

La Iglesia está haciendo una importante labor en pro de los presos políticos en Cuba. Algo que no ha conseguido ni la Unión Europea ni los Estados Unidos.

Something is moving in Cuba.

As part of the process to improve understanding between Cuban Government and Church, the Cuban Authorities have agreed to free Ariel Singler, a 47 years old political prisoner recently hospitalized because of his critical health care.

As a member of so called Group of 75, Sigler was condemned during the process results of the repression known as Black Spring in year 2003.

The Government has ordered to close another five political prisoners to jails inside their provinces.

Church is doing a huge diplomatic effort to help political prisoners in Cuba. It is a goal which neither European Union nor United Stated has achieved.

No hay comentarios:

Publicar un comentario