jueves, 29 de abril de 2010

México advierte a Arizona – Mexico warns Arizona

El viernes 23 de abril, el gobernador de Arizona, Jan Brewer convirtió en ley mediante su firma el anteproyecto que permitirá a la policía actuar sobre la inmigración ilegal. Arizona sufre en su frontera con México el contrabando de seres humanos y de drogas. Esta ley considera criminales, bajo la luz de las leyes del estado, a las personas que se encuentran de forma ilegal en el país.

México ha advertido que esta nueva ley afectará a las relaciones de estos países a través de la frontera. Por otra parte, el Presdente Barack Obama ha solicitado al Departamento de Justicia que examine dicha ley para comprobar que no es ilegal, y asegurar que no atenta contra los derechos civiles.

On Friday, April 23, Arizona's Governor, Jan Brewer signed into law a bill that would take handcuff off police in dealing with illegal immigration. Arizona suffers human and drugs smuggling through cross-border with Mexico. This law makes it a crime under state law to be in the country illegally.

Mexico warned that this new law will affect cross-border relations. On the other hand, President Barack Obama instructed the Justice Department to examine this law to see if it’s legal, assuring that do not lead to civil right abuses.

No hay comentarios:

Publicar un comentario