Unió Democrática de Catalunya y el caso Pallerols.

Durán i Lleida es un político carismático, pero la cautela no fue una de sus virtudes cuando declaró hace tiempo (año 2000) que si se producía una financiación irregular por parte de su partido, dimitiría.

Los democristianos han admitido que se produjo una financiación ilegal a través de unas subvenciones para la formación de parados, y ERC ha pedido al líder de Convergencia que dimita.

Es una imagen vergonzosa la que se muestra de España. Los fondos de la Generalitat procedentes de la Unión Europea y destinados a realizar cursos de formación para parados fueron destinados a sufragar gastos del partido.

Democratic Union of Catalonia and the case Pallerols.

Duran i Lleida is a charismatic politician, but caution was not one of his virtues when he said long ago (2000) that if there was an irregular funding by his party, he would resign.

The Democrats have admitted that there was an illegal funding through a grant for training for the unemployed, and has asked the ERC Convergence leader to resign.

It is a shameful image shown in Spain. Government funds from the European Union and intended to conduct training for the unemployed were used to pay expenses of the party.

China y las libertades ciudadanas.

Los periodistas de la publicación Nanfang Zhoumo o Semanario del Sur, han realizado una huelga en protesta por la censura impuesta a dicha publicación. A esta iniciativa se han unido cientos de personas en Canton, capital de la provincia de Guangdong para reclamar mayor libertad de expresión y democracia.

El origen de las manifestaciones, según los redactores del periódica, fue la decisión del jefe de propaganda provincial, Tuo Zhen, de sustituir un artículo que pedía el constitucionalismo en China, por otro dedicado a alabar al Partido Comunista Chino.

En relación con este atropello a la libertad de expresión se han sumado las protestas  en las redes sociales de actores, blogueros y académicos chinos.

Xi Jinping, futuro presidente chino, ha prometido gobernar con mayor sensibilidad a las peticiones de la población, como es este el caso.

¿Cuál será la evolución de la política del Partido Comunista Chino a corto plazo? Las protestas en las calles son cada vez más frecuentes, y el fenómeno de Internet está socavando los cimientos del poder omnímodo del PCCh.

China and civil liberties.

Journalists publication Nanfang Weekly Zhoumo or South, have made a strike to protest the censorship of such publication. The initiative has been joined hundreds in Canton, capital of Guangdong province to demand greater freedom of expression and democracy.

The origin of the protests, according to the editors of the newspaper, was the decision of the provincial propaganda chief, Tuo Zhen, replacing an article calling for constitutionalism in China, on the other dedicated to praising the Chinese Communist Party.

In connection with this attack on freedom of expression have joined protests in the social networks of actors, bloggers and Chinese scholars.

Xi Jinping, future Chinese president, has promised to govern with greater sensitivity to the demands of the population, as is the case.

What will be the evolution of the Chinese Communist Party's policy in the short term? The street protests are becoming more frequent, and the Internet phenomenon is undermining the foundations of the CCP's absolute power.