lunes, 31 de octubre de 2011

UNESCO approves accession of Palestine. La UNESCO aprueba la adhesión de Palestina.

La UNESCO aprueba la adhesión de Palestina.

Con el apoyo de Francia, Rusia, China, India y España, la abstención del Reino Unido y el voto en contra de Alemania, Estados Unidos, Israel y Canadá, la UNESCO ha aprobado el ingreso de Palestina el 10 de noviembre.

Esta decisión ha supuesto la pérdida de la aportación de Estados Unidos, aproximadamente el 22% de su presupuesto, lo que supone unos setenta millones de dólares. De la misma forma procederá el Estado hebreo, lo que supone una pérdida total que asciende a la cuarta parte de su actual presupuesto.

UNESCO approves accession of Palestine.

With the support of France, Russia, China, India and Spain, the United Kingdom abstaining and voting against Germany, the United States, Israel and Canada, UNESCO has approved the admission of Palestine on November 10.

This decision has meant the loss of the contribution of the United States, approximately 22% of its budget, which is about seventy million dollars. Proceed the same way the Jewish state, which is a total loss amounting to a quarter of its current budget.

domingo, 30 de octubre de 2011

New members in Latin America. Los nuevos socios de América Latina

Los nuevos socios de América Latina.

Europa en crisis. Estados Unidos no crece. América Latina necesita seguir exportando para crecer. India y China necesitan importar. La consecuencia es que América Latina incrementará sus exportaciones a China e India y se alejará de Estados Unidos y la Unión Europea.

Esta situación debería hacer reaccionar la Unión Europea para desarrollar unas políticas orientadas a mantener su liderazgo en los intercambios comerciales con América Latina. Un acuerdo con Mercosur, formado por Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay no avanza debido a la oposición de los agricultores de la UE a un acuerdo para que los productos de América Latina se puedan vender en la Unión Europea, lo que impide que se abran los mercados de Mercosur a los productos y servicios de la UE.

New members in Latin America.

Europe is in crisis. U.S. does not grow. Latin America needs to continue exporting to grow. India and China need to import. The result is that Latin America will increase its exports to China and India and away from the United States and the European Union.

This situation should be reacting to the European Union to develop policies aimed at maintaining its leadership in trade with Latin America. An agreement with Mercosur, comprising Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay did not progress because of opposition from farmers in the EU to an agreement for Latin American products can be sold in the European Union, making it impossible to open Mercosur markets for products and services in the EU.