sábado, 9 de marzo de 2013


Unemployment decrease in the United States

The Labor Department reported that the unemployment rate has fallen to 7.7% from 7.9% in January. This means that 236,000 unemployed have joined the job market. This figure has exceeded all expectations, as Wall Street expected a figure of 165,000 new jobs.

 

Baja el desempleo en Estados Unidos

El Departamento de Trajabo ha informado de que la tasa de desempleo se ha reducido al 7,7% frente al 7,9% del mes de enero. Esto supone que se han incorporado al mercado de trabajo 236.000 desempleados. Esta cifra ha superado todas las expectativas, ya que Wall Street esperaba una cifra de 165.000 empleos nuevos.

Cónclave para la elección de un nuevo Papa.

El cónclave para la elección de un nuevo Papa, tras la renuncia de Benedicto XVI, se iniciará el próximo martes, según ha anunciado el Vaticano en un comunicado oficial.

Según ha confirmado el Vaticano, 115 cardenales votarán para elegir al nuevo papa, pero no podrán ser elegidos aquellos que tengan más de ochenta años.

Conclave to elect a new pope.

The conclave to elect a new pope, after Benedict XVI resign, will begin next Tuesday, the Vatican press office says.

The Vatican has confirmed that there will be 115 cardinal-electors taking part in the conclave, but those older than 80 are not eligible.