sábado, 19 de enero de 2013


Gobernanza global.

Es posible y necesario aprender de la historia. La historia no nos devuelve las respuestas a los retos del futuro, porque el futuro es el resultado de fuerzas nuevas producto de nuevos descubrimientos y nuevas ideas. Pero la historia está ahí para no repetir los errores que han sumido a la humanidad en las calamidades de guerras y destrucción.

La gobernanza, término asociado al fenómeno de la globalización, está relacionada con la necesidad de que la intervención del Estado se ajuste a medidas de eficacia, de calidad, transparencia y buena orientación que legitimen su actuación, destinadas a conseguir un equilibrio entre el desarrollo económico, social e institucional.

La gobernanza global, sin embargo, sería una fórmula de futuro, en la que están por definir algunos de sus componentes esenciales. Creo que  no se puede hablar de una gobernanza global en un mundo fragmentado en el que el ascenso del terrorismo internacional no encuentra ningún freno. Un mundo sometido a fuerzas centrípetas en el que el equilibrio entre los valores de justicia social y libertad individual no encuentra su lugar.

Un mundo en el que la tecnología ha hecho posible que la participación ciudadana en muchos aspectos pueda ser una realidad es un factor con el que hay que contar en el futuro. Puede suponer la aparición de la verdadera democracia, al otorgar a los individuos la capacidad de expresarse y decidir. Sin embargo, la capacidad de decisión está condicionada a la formación y a la información, dos aspectos que hoy por hoy no están presentes en ninguna de las sociedades

La falta de transparencia de los gobiernos occidentales, con la que se protegen intereses de ciertos grupos, y la falta de libertad de algunos regímenes como el chino, anclados en antiguas normas son los ejemplos a los que ha hecho referencia en la presentación del libro Gobernanza inteligente para el siglo XXI. Una vía intermedia entre Occidente y Oriente (Taurus), de Nicolas Berggruen y Nathan Gardels. Un libro que propone utilizar lo mejor de ambos sistemas para desarrollar nuevas formas de gobernanza. Sin duda, un libro muy interesante para explorar las futuras posibilidades del futuro.

 


 

 

Global governance.

It c
an and must learn from history. The history does not return the answers to the challenges of the future, because the future is the result of new product forces, new discoveries and new ideas. But history is there to not repeat the mistakes that have plunged humanity into the calamities of war and destruction.

Governance, a term associated with the phenomenon of globalization, is related to the need for states intervention fit measures effectiveness, quality, transparency and good guidance to legitimize their actions, aimed at achieving a balance between economic development, social and institutional factors.

Global governance, however, would be a formula for the future, which are to define some of its essential components. I think one cannot speak of global governance in a fragmented world where the rise of international terrorism finds no brake. A world under centripetal forces in which the balance between the values ​​of social justice and individual liberty are not its place.

A world where technology has made it possible for citizen participation in many ways to become a reality is a factor to be reckoned with in the future. You can assume the appearance of true democracy, by giving individuals the ability to express and decide. However, the ability of decision is subject to training and information, both of which currently are not present in any of the companies

The lack of transparency of Western governments that protect the interests of certain groups, and the lack of freedom of some regimes such as Chinese, anchored in old rules are the examples to which reference has been made in the presentation of the book Intelligent Governance for the 21th century. A middle way between West and East (Taurus), Nicolas Berggruen and Nathan Gardels. A book that proposes to use the best of both systems to develop new forms of governance. Definitely a very interesting book to explore the future possibilities of the future.

 

viernes, 18 de enero de 2013


La corrupción y la casta política en España.

¿Cómo es posible que con casi seis millones de parados, muchos trabajadores con contratos temporales cobrando menos de mil euros, los impuestos por las nubes, el euro por receta que afecta sobre todo a los jubilados, los bancos intervenidos, y el drama social del país, haya unos cuantos intocables con unos privilegios de patricios, sinvergüenzas de la política cobrando varios sueldos y recibiendo sobres con cantidades entre 5000 y 15000 euros procedentes de un fondo que han engordado las donaciones y las comisiones por obras públicas?

Creo que hemos llegado al límite. Creo que es necesaria una regeneración completa de la casta política de este pobre país. Un país extraordinario formado por gente extraordinaria, gente solidaria, gente colaboradora, gente que mantiene al país funcionando y que no se merece nada de esto. Además de la crisis financiera, que se traduce en paro, pobreza y desesperación, hay otra crisis más profunda, una crisis social, una crisis que las instituciones han contribuido a crear por su inacción o ignorancia.

Ante esta situación es necesario que la sociedad exija transparencia y exija la puesta en práctica de normas que nos devuelvan algo de dignidad. Es necesario que esta acomodada casta política, que vive de nuestros impuestos y de nuestro trabajo dé explicaciones de cada euro que gasta. Alguien tiene la responsabilidad de todos estos desmanes. Alguien tiene que explicar lo que ocurre y tiene que poner fin a toda esta vergüenza.

Corruption and politicians caste in Spain.


How is it possible that with nearly six million unemployed, many contract workers earning less than a thousand euro, taxes through the roof, the euro for recipe that affects mostly retirees, banks intervened, and the country social drama, there are politicians privileged untouchables like patricians, crooks which are receiving several envelopes with salary amounts between 5,000 and 15,000 euro from a fund made of donations and fees for public works?

I think we've reached the limit. I think it needed a full rebuild of the political caste of this poor country. An extraordinary country formed by extraordinary people, caring people, people collaborating, people who keep the country running and does not deserve any of this. In addition to the financial crisis, resulting in unemployment, poverty and despair, there is another deeper crisis, a social crisis, a crisis that institutions have helped create through inaction or ignorance.

In this situation it is necessary that society demands transparency and demand the implementation of rules that we return some dignity. It is necessary that this wealthy political caste, who lives from our taxes and our work gives explanations of every dollar they spends. Someone is responsible for these outrages. Someone needs to explain what is happening and has to stop all this shame.