sábado, 16 de julio de 2011

Pruebas de esfuerzo a la banca. The Banking effort tests in Europe

La Autoridad Bancaria Europea (EBA) ha sometido a prueba a un grupo de bancos que supone el 65% de la banca europea y al menos el 50% del sistema bancario de cada país.
Las pruebas a la banca pretenden descubrir si las entidades tienen capital suficiente para enfrentar un escenario extremo comprendido entre 2011 y 2012. Los expertos dudan que las pruebas tranquilicen a los mercados.

La EBA ha considerado dos escenarios para cada país. El escenario de referencia contempla las previsiones de la Comisión Europea que para el caso español supone un crecimiento del 0,7% en 2011 y un 1,7% en 2012, con cifras de paro del 20,2% y 19,2% respectivamente. El peor escenario tiene en cuenta para España varios factores que podrían resultar en una caída del 1% de la economía en 2011 y un 1,1% en 2012. El paro aumentaría hasta el 21,3% y el 22,4%.



EBA has made the tests to a group of banks covering 65% European system and at least 50% banks of every country.

Tests to the system try to discover if the entities have enough capital to fight against the worst scenario between 2011 and 2012. Experts have doubts about tests will calm down markets.

EBA has considered two scenarios for every country. Reference scenario takes into account European Commission's scenario which for the spanish country, it supposes a growing of 0,7% in 2011 and of 1,7% in 2012, with an unemployment of 20,2% y 19,2% respectively. The worst scenario takes into account for Spain some factors that could result in a negative 1% economy in 2011 and minus 1,1% en 2012. Unemployment could increase up to 21,3% and 22,4%.

viernes, 8 de julio de 2011

Independencia de Sudán del Sur. South Sudan Independence

Independencia de Sudán del Sur
Mañana 9 de Julio se producirá la escisión de Sudán y surgirá el nuevo país de Sudan del Sur, que se inscribirá con el número 193 en la ONU. Juba será la nueva capital. Omar al Bashir, el presidente de Sudán asistirá al acontecimiento y Salva Kiir será el primer presidente del nuevo país.
Sin embargo quedan importantes temas que resolver, como los conflictos en Kordofán del Sur y en Abyei como consecuencia de los pozos petrolíferos. Ambos países han mantenido una guerra que se inició en 1983 y tuvo su final hace seis años


South Sudan Independence
Tomorrow, July 9 Sudan will be divided, and a new-born country South Sudan will take place. This will be the 193th United Nation country. Juba will be the new capital. Omar al Bashir, the President of Sudan will be there. Slava Kiir is the name of the first president of the new country.
However important problems remain live, as conflicts in South Kordofan and in Abyei as a consequence of oil. Both countries fought from 1983 to 2005.