martes, 15 de marzo de 2011

TERREMOTOS Y ARSENALES NUCLEARES. EARTHQUAKES AND NUCLEAR WEAPONS

TERREMOTOS Y ARSENALES NUCLEARES

Era cuestión de tiempo que se produjera un accidente de las características del que ha ocurrido en Japón. La cuestión es qué hacer con la tecnología nuclear para conseguir una seguridad total de las instalaciones destinadas a la explotación pacífica de la energía nuclear.
Ni que decir tiene que accidentes parecidos se pueden producir en relación con los arsenales de armamento nuclear diseminados por todo el mundo. Rusia, Estados Unidos, Francia, Reino Unidos, China, India, Pakistán y Corea del Norte poseen armas nucleares. ¿Qué hay que hacer con esos arsenales?


EARTHQUAKES AND NUCLEAR WEAPONS

Sooner or later an accident like has happened in Japan could take place. What can we do with nuclear technology to get a total security over infrastructures to exploit peacefully nuclear energy?
On the other hand, a similar situation can take place over nuclear weapons arsenals all over the world. Russia, United States, France, United Kingdom, China, India, Pakistan and North Korea have nuclear weapons. What to do with such arsenals?

lunes, 14 de marzo de 2011

CONSEQUENCES OF NUCLEAR ACCIDENT IN JAPAN. CONSECUENCIAS DEL ACCIDENTE NUCLEAR EN JAPÓN

CONSEQUENCES OF NUCLEAR ACCIDENT IN JAPAN
Check of the energy policy at a global level of nuclear power plants.
Slow down of investments in nuclear energy.
Increasing demands about security to nuclear sector companies.
Public opinion against nuclear energy, it will compel politicians to adopt new decisions about that.
Increase of oil price.
Increase of investments in research of alternative energies, from wind, sun, hydroelectric, tidal, geothermal, and from bio-mass.
Recession of Japanese economy.

CONSECUENCIAS DEL ACCIDENTE NUCLEAR EN JAPÓN

Revisión de la política energética a nivel mundial en relación con las centrales nucleares.
Reducción de las inversiones en energía nuclear.
Mayores exigencias de seguridad a las empresas del sector nuclear.
Opinión pública en contra de la energía nuclear, lo que obligará a los políticos a adoptar decisiones al respecto.
Subida del precio del petróleo.
Aumento de las inversiones en investigación de energías alternativas, las procedentes de las energías eólica, solar, hidroeléctrica, maremotriz, geotérmica y de biomasa.
Retroceso de la economía japonesa.