domingo, 11 de abril de 2010

Tragedia en Polonia - Polish tragedy

El mortal accidente aéreo sufrido por la élite del gobierno y los máximos representantes religiosos y militares de Polonia conmocionó el pasado viernes a la comunidad internacional. Una nutrida representación encabezada por el Presidente de Polonia Lech Kaczynski volaba desde Varsovia a Smolensk para rendir homenaje en la ciudad rusa de Katyn Woods a los miles de oficiales que murieron en 1940 a manos de los servicios secretos soviéticos. Descendientes de estos militares que acompañaban al séquito presidencial, han muerto también en el accidente. Bronislaw Komorowski, presidente del Parlamento ha asumido las funciones de la Presidencia del país hasta que se convoquen nuevas elecciones dentro de unas semanas.

Presidente de Polonia desde 2005, Lech Kaczynski junto con su hermano gemelo Bronislaw, máximo responsable del partido en el gobierno Ley y Justicia de carácter conservador y nacionalista, han controlado con mano dura los destinos de Polonia, y se les ha acusado en alguna ocasión de aislar a Polonia dentro de la Unión Europea. El fallecido presidente propició el acercamiento a Ucrania y Georgia y apoyó el ingreso de estos países en la OTAN, para contrarrestar la influencia de Rusia. También era partidario de la instalación del sistema de misiles antibalísticos de defensa propuesto por Estados Unidos, lo que produjo reacciones por parte de Rusia. El presidente Obama ha reducido el alcance de estos acuerdos. El futuro sin Lech Kaczynsky es una incógnita.

Polish government, religious and military representatives have been devastated by a mortal crash. This accident has shook international community last Friday. President of Poland, Lech Kaczinsky headed the most important Polish representative group, flied from Warsaw to Smolensk to commemorating the 1940 massacre at Katyn Woods. Twenty two thousand polish military officials were killed by soviet secret services. Relatives of World War II victims accompanied the president have lost their lives too. Bronislaw Komorowsky, President of Parliament is now acting as President of Poland still new election take place in few weeks.

President of Poland since 2005, Lech Kaczynski along with his twin Bronislaw Kaczinsky, head of the nationalist-conservative Law and Justice government party, they have strongly controlled Poland destiny. They have been accused of moving away Poland from European Union. Lech Kaczynski got close relationships with Ukraine and Georgia and backed their join into NATO to counteract influence from Russia. He was to be in favor of installing antiballistic missile defense system to be based in Poland, proposed by George W. Bush, what infuriated Russia. This was scaled back by President Obama. The future without Lech Kaczynski is a mistery.

sábado, 3 de abril de 2010

Energía solar para África - Solar energy for Africa

En África, unos 560 millones de personas viven sin electricidad y unos 625 millones utilizan recursos como la madera o el carbón para cocinar. Es una mala calidad de vida para las personas que viven en esas circunstancias y al mismo tiempo un problema para el medioambiente.

La solución para combatir esta situación consistiría por una parte, utilizar la tecnología para aprovechar la energía solar. Actualmente, la caída de los costes de producción y el incremento de las ventas de equipos para tecnología solar invitan a aprovechar este tipo de energía. Por otra parte es necesario implantar políticas mediante las que se creen instituciones eficientes de tecnología y de alta calidad, como ya ha demostrado China que son propuestas que están dentro de lo posible. Los microcréditos podrían ayudar en el sector privado a promover esta solución.

El director de la división de Investigación y monitoreo de HÁBITAT de la ONU en Nairobi, Banji Oyelaran-Oyeyinka ha comentado que África debería imitar a China y fomentar la demanda, producción e innovación de energía solar. El continente africano recibe diariamente unos 6 KW/h de energía solar por metro cuadrado.

La página web http://www.dforcesolar.com/energia-solar/africa-llego-la-hora-de-la-energia-solar/ recoge más información sobre el tema.

In Africa there is 560 million people living without electricity, and 625 million people using wood or coal to cooking. It is a very bad way of life and, at the same time a problem to environmental conservation.

It would be a necessity to change conventional combustible used now in four sectors: energy generation, heating and hot wáter, fuels to transport and rura energy. Those would be changed to energy from solar rays.

The solution could be on one hand, they must use technology to make the most of solar energy. Today there is slowdown on production costsand at the same time is increasing equipment selling to solar technology, that would invite to use this kind of energy. On the other hand it is necessary to establish politics to open efficient institutions about high quality technology. This already have been done by China. Microcredits could help to private sector to implement this solution.

Banji Oyelaran-Oyeyinka, Director of the Monitoring and Research Division at UN-HABITAT in Nairobi said that Africa should follow China politics to promote demand, production and innovation in solar energy. African continent receives daily 6 KW/h on each square meter.

The webpage http://www.dforcesolar.com/energia-solar/africa-llego-la-hora-de-la-energia-solar/ contains more information about that.