viernes, 11 de marzo de 2011

TSUNAMI IN JAPAN. TSUNAMI EN JAPÓN

TSUNAMI IN JAPAN
Earthquake of 8.9 magnitude has hit Japan’s northeastern coast. As consequence of the earthquake, a tsunami overtook cities in Japan and the Pacific coasts of North and South America are alerted. Death toll could be more than 1000 peopleThousands of people in California, Oregon and Washington were ordered to evacuate coastal areas, and alert has been activated in Philippines, Australia and China.

TSUNAMI EN JAPÓN
Un terremoto de magnitud 8.9 ha golpeado la costa noreste de Japón. Como consecuencia del terremoto, un tsunami ha inundado algunas ciudades japonesas, y las costas del norte y el sur de América de la parte del Pacífico están en alerta. Se teme qua hayan muerto más de mil personas. Se ha pedido a miles de personas en California, Oregón y Washington que abandonen las zonas costeras, y se ha alertado también a Filipinas, Australia y China.

sábado, 19 de febrero de 2011

Las tecnologías de la información y la democracia. Information technologies and democracy

Las tecnologías de la información y la democracia

Reivindico desde aquí la contribución de las tecnologías de la información a la democratización de los países del mundo, frente a la interesada intervención de la diplomacia de todo signo político, desde el momento en el que libera a las sociedades de las cadenas de las dictaduras y de los eternos destructores de la paz mundial.

Information techonologies and democracy

I claim contribution from information technologies to democratization of world countries, against interested doing of diplomacy from whichever political sign, from the moment in which they liberate societies from dictatorships and neverending world peace destroyers.