Túnez, Egipto e Irán unidos por las mismas aspiraciones
Tener Gobiernos representativos es uno de los objetivos de las manifestaciones de las sociedades árabes y persa. Las ideologías no son ahora las causantes de estas revoluciones. Se trata de entender el futuro en claves de libertad para poder decidir desde la propia sociedad lo que la propia sociedad necesita. De lo anterior son una demostración las manifestaciones en Irán.
Tunisia, Egypt and Iran breathing the same air
Having representatives Governments is one of the goal of revolts in Arab and Persian societies are trying to get. Ideologies are not now the origin of revolutions. Now people try to understand the future looking for liberty to decide from the society what the society needs. Revolt in Iran is one of the examples to support this idea.
lunes, 14 de febrero de 2011
domingo, 13 de febrero de 2011
Egipto y el petróleo. Egypt and oil
Egipto y el petróleo
La doble consecuencia de la revolución en el Magreb es social y económica. La situación en Egipto ha hecho que el petróleo Brent haya subido su cotización por encima de los 100 dólares por barril. Egipto ocupa una posición estratégica en la distribución del crudo, lo que hace que inversores y operadores en bolsa se muestren nerviosos con el futuro inmediato del país. Otra fuente de preocupación desde el punto de vista de los inversores es la propagación a otros países de oriente medio de las revueltas que se iniciaron el Túnez y después en Egipto. Argelia es por otra parte exportador de gas y petróleo, lo que una explosión social como la ocurrida en Egipto trastocaría la economía mundial.
Egypt and oil
There are two consequences from revolution in Maghreb, social revolution and economical instability. Brent price has increased to more than 100 dollars because of Egypt situation. Egypt is placed in a privileged position to oil distribution. It makes that investors and stock exchange operators are worried about Egypt close future. They are worried too because of propagation to the rest of Maghreb countries. The revolts began in Tunisia and after passed to Egypt. Argeria on the other hand is an important exporter of oil and gas, what means that an social explosion as in Egypt could change world economy.
La doble consecuencia de la revolución en el Magreb es social y económica. La situación en Egipto ha hecho que el petróleo Brent haya subido su cotización por encima de los 100 dólares por barril. Egipto ocupa una posición estratégica en la distribución del crudo, lo que hace que inversores y operadores en bolsa se muestren nerviosos con el futuro inmediato del país. Otra fuente de preocupación desde el punto de vista de los inversores es la propagación a otros países de oriente medio de las revueltas que se iniciaron el Túnez y después en Egipto. Argelia es por otra parte exportador de gas y petróleo, lo que una explosión social como la ocurrida en Egipto trastocaría la economía mundial.
Egypt and oil
There are two consequences from revolution in Maghreb, social revolution and economical instability. Brent price has increased to more than 100 dollars because of Egypt situation. Egypt is placed in a privileged position to oil distribution. It makes that investors and stock exchange operators are worried about Egypt close future. They are worried too because of propagation to the rest of Maghreb countries. The revolts began in Tunisia and after passed to Egypt. Argeria on the other hand is an important exporter of oil and gas, what means that an social explosion as in Egypt could change world economy.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)