viernes, 26 de junio de 2015

CITIZENS’ EUROPE AGAINST MERCHANTS’ EUROPE. LA EUROPA DE LOS CIUDADANOS FRENTE A LA EUROPA DE LOS MERCADERES

CITIZENS’ EUROPE AGAINST MERCHANTS’ EUROPE

I am sure that Robert Schuman and Jean Monnet would be very ashamed seeing what is happening with Greece. Many others european leaders have fought for many years to build a european space for citizens. At the end, after so many sacrifices,  they have got nothing. And now we can't do nothing to avoid that merchants, politicians and the dark side people, as so many times has happened along the european history, they impose their interest, their benefits, their money against the dignity, the honour and the future of many people.
Europe doesn't mean to make lending X, and get X+Y. The idea of Europe after the second world, was outlined by their founders thinking about citizens, thinking about avoiding war, and they tried to implement new values, a new way of thinking, and a new way of feeling for the people.
New politicians, under pressure of corporations, the new Leviatan, pretend to work for their Europe, the Europe of merchants.
There is a foreign gene inside DNA of human being, or inside some human beings, fighting for being the only ones, for being the richest, for being the most powerful, even over the pain they inflict over the others. This is what is happening just now with Greece, and is a new episode in the history of Europe, a remake of the ancient demons walking freely through Europe.

LA EUROPA DE LOS CIUDADANOS FRENTE A LA EUROPA DE LOS MERCADERES
Estoy seguro de que Robert Schuman y Jean Monnet estarían muy avergonzados de ver lo que está sucediendo con Grecia. Muchos otros líderes europeos han luchado durante muchos años para construir un espacio europeo para los ciudadanos. Al final, después de tantos sacrificios, no han conseguido nada. Y ahora no podemos hacer nada para evitar que los comerciantes, los políticos y la gente del lado oscuro, como tantas veces ha sucedido a lo largo de la historia europea, impongan sus intereses, sus beneficios y su dinero contra la dignidad, el honor y el futuro de muchas personas.
Europa no significa hacer préstamos X, y obtener X + Y. La idea de Europa después de la segunda mundial, fue esbozada por sus fundadores pensando en los ciudadanos, pensando en evitar la guerra, y se trató de implementar nuevos valores, una nueva forma de pensar y una nueva forma de sentir por el pueblo.
Nuevos políticos, bajo la presión de las corporaciones, el nuevo Leviatán, pretenden trabajar por su Europa, la Europa de los mercaderes.

Hay un gen extraño en el interior de ADN del ser humano, o dentro de algunos seres humanos, luchando por ser los únicos, por ser los más ricos, por ser los más poderosos, incluso sobre el dolor que infligen sobre los demás. Esto es lo que está sucediendo ahora con Grecia, y es un nuevo episodio en la historia de Europa, un remake de los antiguos demonios que caminan libremente por Europa.