domingo, 3 de noviembre de 2013

Noticias con esperanza. El germen de una justicia con proyección mundial. News with hope. The germ of a future worldwide justice. 满怀希望的新闻。正义与世界范围内的萌芽。

Noticias con esperanza. El germen de una justicia con proyección mundial.
Algo se mueve en la esfera internacional. La sombra de Pinochet en la historia reciente es menos alargada después de que la Corte Interamericana de Derechos Humanos condenara al Estado chileno. El veredicto de la Corte es consecuencia de la dilación en investigar las torturas que sufrió Leopoldo García Lucero durante la dictadura. Pero ¿qué es la Corte Interamericana de Derechos Humanos? La CIDH es un organismo creado en 1959 dependiente de la OEA,  que tiene como misión  la protección de los derechos humanos en el continente americano. Viene a sentar un precedente en casos de lesa humanidad que se suman a los esfuerzos que otros organismos como los Tribunales Penales Internacionales realizan para devolver la dignidad al género humano. La esperanza de que el futuro se escriba con la erradicación de los abusos que unos pocos comenten contra la inmensa mayoría.


News with hope. The germ of a future worldwide justice.

Something moves in the international arena. Pinochet's shadow in recent history is less elongated after American Court of Human Rights condemned the Chilean State. The verdict of the Court is a result of the delay in investigating the torture suffered by Leopoldo Garcia during the dictatorship. But what is the Inter-American Court of Human Rights? The Commission is a body created in 1959 dependent on the OAS, whose mission is the protection of human rights in the Americas. He comes to set a precedent in cases of crimes against humanity in addition to the efforts that other organizations such as the International Criminal Tribunals done to restore dignity to mankind. The hope that the future is written to eradicating abuses discuss few against the majority.


满怀希望的新闻。正义与世界范围内的萌芽。

东西移动在国际舞台上。皮诺切特的阴影在最近的历史中是较少拉长后美洲人权法院的谴责到智利国家。国际法院的判决是延迟调查 Leopoldo 加西亚 • 卢在独裁统治期间遭受的酷刑的后果。但美洲人权法院的是什么?该委员会是在 1959 年的美洲国家组织,其目的是在美洲人权保护中创建一个机构。它来到人类的案件中的一个先例是一个可喜的国际刑事法庭等其他机构努力恢复对人类的尊严。未来的希望是编写的一些评论对绝大多数人的侵权行为的消除。