sábado, 16 de junio de 2012

The failure of Germany. La inacción de Alemania

LA INACCIÓN DE ALEMANIA
Si los fundadores del proyecto europeo levantaran la cabeza, no darían crédito a lo que está ocurriendo. Hoy, los periódicos informan sobre el deterioro de la situación en Grecia. Una situación que se adivinaba hace un año, cuando, como ahora, Angela Merkel se negó a la creación de los eurobonos. La canciller alemana será responsable ante la historia de la desmembración de la Unión Europea.

Hay ocasiones en las que es necesario aparcar los intereses de partido y tener una visión que considere el interés general. Sobre todo y ante todo porque lo que está en juego tiene una trascendencia mundial.

THE FAILURE OF GERMANY
If the founders of the European project to raise their head, would not believe what is happening. Today's newspapers report on the deteriorating situation in Greece. A situation that guessed a year ago, when, as now, Angela Merkel refused to create Eurobonds. German Chancellor shall be responsible to the history of the breakup of the European Union.

There are times when it is necessary to park the interests of party and have a vision that considers the public interest. Above all and foremost because what is at stake has a global significance.